The Gorringe Park (near Tooting overground) has a cinema downstairs and they have kids movies on on Sundays (unless pre booked for a party so phone to check).
The Coach and Horses in Barnes has a lovely beer garden with outdoor play. The food is good. It is a stones throw from the Thames Path if you want to combine with a walk, or else feeding the ducks at Barnes pond.