Can thoroughly recommend this guy, who works with lime render a lot. He's done great work for us (ceiling + repair after removal of anaglypta) and for our daughter/her neighbour (external lime render on early Victorian house). http://www.deplasterers.co.uk
Happy to talk to you if you want more info - PM me