We are a friendly and welcoming Italian/Irish family, based in SW London (Balham). We have two girls, aged 6 and 4 years, both of whom attend a local school and are bi-lingual. We are looking for a mature, energetic and responsible native-speaking Italian au-pair, ideally already London-based and with work experience in the UK, to join our family from mid-September 2017. The duration of the position is at least 10 months, until end July 2018. Briefly, we require 30 hours a week (Monday-Thursday pre-and post-school drop off) and 1-2 evenings/afternoons babysitting. If you are interested, please get in touch and we will send you full details. Thank you.
Siamo una accogliente famiglia Italiana/Irlandese, basata a Londra SudOvest. Abbiamo due bambine, di sei e quattro anni, che vanno a scuola vicino a casa e sono (quasi) bilingue. Stiamo cercando una ragazza alla pari Italian madrelingua responsabile, matura e piena di energia, idealmente gia' a Londra e con esperienza di lavoro nel Regno Unito, per unirsi a noi da meta' settembre 2017. La posizione e' per almeno 10 mesi, fino a fine luglio 2018. Lavorerai 30 ore alla settimana, dal lunedi' al giovedì (prima e doppo scuola), incluso babysitting fino a due sere nella settimana o una sera piu' un pomeriggio del weekend. Se sei interessata, ti invitiamo a contattarci e ti invieremo i dettagli completi. Grazie.