We are a friendly and welcoming Italian/Irish family, based in SW London (Balham). We have two girls, aged 7 and 5 years, both of whom attend a local school and are bilingual. We are looking for a mature, energetic and responsible native-speaking Italian au-pair, ideally already London-based and with work experience in the UK, to join our family from September 2017. The duration of the position is at least 10 months, until end July 2019. Briefly, we require 32 hours a week (Monday-Thursday pre-and post-school drop off) and 1-2 evenings/afternoons babysitting. If you are interested, please get in touch and we will send you full details. Thank you.
Siamo una accogliente famiglia Italiana/Irlandese, basata a Londra SudOvest. Abbiamo due bambine, di sette e cinque anni, che vanno a scuola vicino a casa e sono bilingue. Stiamo cercando una ragazza alla pari Italian madrelingua responsabile, matura e piena di energia, idealmente gia' a Londra e con esperienza di lavoro nel Regno Unito, per unirsi a noi da settembre 2017. La posizione e' per almeno 10 mesi, fino a fine luglio 2019. Lavorerai 32 ore alla settimana, dal lunedi' al giovedì (prima e doppo scuola), incluso babysitting fino a due sere nella settimana o una sera piu' un pomeriggio del weekend. Se sei interessata, ti invitiamo a contattarci e ti invieremo i dettagli completi. Grazie.