We ended up staying at the Excelsior in the Latin Quarter which was perfect for us.
Great location. Walked everywhere.
3 stops from Gard du Nord via the metro so easy to get straight to after the Eurostar train trip.
Can definitely recommend.
https://www.excelsior-paris-hotel.com