This will be of no help....we once bought my mil an oxfam voucher of a goat for a village - she was apoplectic!
She kept going on about how we bought her 'A GOAT???, I mean a goat!' (her words)
I had a sneaky laugh at that one.
Ever since then we've given theatre vouchers!