Picassos in the Park are great, and aimed at your daughter's age.
(I'm not 100% sure whether they normally let parents stay/help, but Chloe and Laura who run it are very helpful, so maybe contact them and ask?)
Details, dates and online booking here:
Picassos in the Park on KiddiPlan