What about MarBella Corfu? They are very family friendly, with an onsite water park which is ideal for smaller children. They also have two bedroom suites which would mean more space and great for nap time. Please contact me for more information or for other options-
travelmatterswithjacky@gmail.com